ATENÇÃO: ESTA NOTÍCIA CONTÉM PEQUENOS SPOILERS!
O Entertainment Weekly revelou em uma entrevista com o diretor J.J. Abrams que Obi-Wan Kenobi e Yoda estão em O Despertar da Força. Mais do que isso, suas vozes originais são usadas: Alec Guinness (Obi-Wan na trilogia clássica), Ewan McGregor (Obi-Wan na trilogia prequel) e Frank Oz (Yoda) dão suas vozes para a visão que Rey tem ao tocar no sabre-de-luz que foi de Anakin e Luke. Frank Oz gravou novas linhas como o mestre Jedi verde, mas elas acabaram não entrando no filme.Já a fala de Obi-Wan, “Rey… these are your first steps” é completamente nova e foi criada de uma maneira muito curiosa.
“Você realmente escuta um pouco de Yoda. Você escuta Luke gritando ‘Nãão!’ daquela cena em Império. E você escuta Obi-Wan no final falar ‘Rey … estes são os seus primeiros passos,’” Abrams diz. “Aqui está a parte legal. Nós pedimos a Ewan McGregor para vir e fazer a linha. E ele foi sensacional e nós ficamos muito gratos. Ele foi incrivelmente doce e cavalheiro, e tudo mais. Então ele foi embora em sua motocicleta. Literalmente o ator de voz mais cool de todos.”
Enquanto eles trabalhavam na edição da sequência, Bryan Burk, um colaborador de longo tempo da Bad Robot e um dos produtores do filme, surpreendeu Abrams com uma palavra: a voz de Obi-Wan dizendo o nome “Rey …”
“Eu disse, ‘Isso é legal, isso é a gravação do Ewan McGregor?’” Abrams lembra. “Ele disse ‘não, nós tiramos de uma linha de Alec Guinness dizendo ‘Afraid.’”
E você? Notou isso ao ver The Force Awakens? Ou vai ter que ver de novo?
1 comentário
Obrigado pelo artigo! Eu tenho uma dúvida sobre Star Wars e gostaria que alguém me ajudasse. Agora, com o episódio VII, parece que temos um furo: ou a profecia não se cumpriu, ou alguma coisa está errada. Quem é Snoke? Se ele é um Sith, então a profecia falhou? Estou curioso pra entender como o ressurgimento do lado negro se conecta com a missão de Anakin. Ele destruiu ou não os Sith? Se sim, como Snoke conhece tão bem o lado negro a ponto de treinar um aprendiz? Vocês podem me ajudar a entender?
Abraços,
Lucas